’95 Grotti Cheetah
Check Rockstar’s edition and story context for this Grotti sports car.
Rockstar lists the ’95 Grotti Cheetah among the Ultimate Edition extras and describes it as available for later parts of the story.
Check that your edition includes the bonus and follow the game’s own unlock prompts. The official page does not specify an exact pickup location.